#Chandi bandi sinhala cartoon free
When you are free I would like to meet you and talk more since you have done some work in OCR and Sinhala Handwriting I really appriciate you work. The Indian version of Tamil which is called Tamil99 is outdated change the constitution and bring Sinhala only policy or English only policy, I will only have to follow it. I know most of the sinhala guys do not agree with me in this issue but the truth is I got to do both Sinhala and Tamil. According to our constitution of our country we have to do in both Tamil and Sinhala. I cannot permit a SLSI to ruin our culture. None of these books could be republished with the computer technology. All printers used individual sinhala characters. If you have some books printed in 1950's feel them. Bangladesh is correcting the character codeĪll SLSI have to do is identify all the sinhala characters and publish them in the correct alphabetical order. Even the indians are now redoing the unicode They have done this for Dewanagari. As you said they have just copied the Indian Tamil so we got to correct the issue by canceling the present SLS1134 which is still open for public discussion and redo the whole coding. one "A" would do the purpose like in the Wijesekara Keyboard. If you talk about this why do they have four "a" in this 1134 standard. How do you write the sinhala word "DUMRIYA" in SLS1134.
#Chandi bandi sinhala cartoon code
You talk of code combinations (code combination such as ZWJ, ZWNJ) but these are not shown in 1134. The character code that SLSI have published is incomplete see attach image1134. That is why you all have sorting problems (in excel or in any database) I have open my web page as a beginning of a "INDIC-UNICODE" system. The capital "A" should be followed by simple "a". You can use all these languages in OCR, Text to voice, Voice to Text This is because all these are given an individual location in unicode.Įven the Latin code is incorrect. Languages such as Japanese and Korean having a large number of individual characters can be simply sort in a computer. We have donw some work in the past regarding OCR/Handwriting recognition in both Sinhala/Tamil languages. to facilitate Sinhala language usage in IT. But I do agree that we need other technologies such as OCR, Speech Recognition, Synthesis, etc. I didn't fully understand the concept of 'Sinhala and Tamil Character Matrix', also its need. I don't think SLS have to worry about this, because there is already a standard which is working fine. I don't know any person who use Unicode Tamil standard.
The Unicode standard for Tamil and most widely used Tamil starndard are different. The tamil language has a separate code page, which is taken care of by Indian Standards Institue. Sorting order is beyound the scope of a code chart. For that you have to have a separate program that would take care of sorting. But for all other asian languages which has complex character combinations, this is not possible. It is true that for languages such as English (which share latin alphabet) this can be achieved by simply having the letters in the chard according to the order of alphabet. The sorting order has nothing to do with the sequence of letters in the code chart. I have not extensively studied the new starndard, but from what i see, there are no major ommisions in this standard. We only have to stardardize which of these control characters should be used for which words, then the rest can be handled by a rendering engine. This standard assumes them so the problem of displying the type of words you display in your website does not arrise. In the Unicode standard they have control characters common to all languages that will facilitate the use of many glyps for the same code combination such as ZWJ, ZWNJ, et. The current SLS1134 is basically the same as ISO/Unicode standard. They simply copied what ISCII (indian starndard). I agree with you that SLS people (and those who were behind the first 'standard' about 7 years ago) did not have a clear idea of what to do. But I have some comments on your opinion. I am really happy to see that you are truely interested and concerned about this issue. As far as i know, there is some effort going on in University of Colombo School of Computing for developing Unicode fonts, but i am not aware of the details.
We faced with the same problem when doing our research, but were forced to adopt one of the existing encodings due to unavailablity of Unicode fonts in Sinhala. I agree with you that we should first resolve the issue with encoding Sinhala characters before we can start proper research on Sinhala language.
0 kommentar(er)
